Corporate Services	Other Services
	Private Instruction	Invest in China
	Curriculum	FAQ
	Business Culture	Health Education
	Textbooks	Our Staff
	Hours and Location	Contact Us

Chinese Translator in London

(Contact Chinese Translator Directly in London)

(Provides Chinese Translation and Interpretation Services in London, the United Kingdom)
See more information about services provided by our Chinese Translator in London

Kitty, a Chinese translator in London and a Chinese tutor in London, provides Mandarin translation and interpretation services in London, the UK.  Please see below for her Chinese translation and interpretation experiences.

Nuo's Chinese Translation and Interpretation Experiences

Educational Background of Our Chinese Translator in London

Sep 2004 - Aug 2005
Imperial College, London, UK Graduate School of Engineering & Physical Sciences
Master of Science in Sci-Tech-Med Translation with Modern Technology

Sep 2003 - Jul 2004
Dalian University of Technology (DUT), China Management School
Bachelor of Economics in International Economics and Trade: Hons

Sep 1999 - Jul 2003
DUT, China Foreign Language Department
Bachelor of Art in English for Science and Technology: 1st Class

Other Education

Mar 2001 - Jan 2003
Northeast University of Finance and Economics (DUFE), China
Diploma in Accountancy Minor (part-time)

Certificates Achieved

w IBM Certified Associate Developer - Websphere Studio, V5.0
w Tests for English Majors Band 8: High Pass
w Teste de Français à Université Niveau 4: High Pass

Computer Proficiency

General Microsoft Office (Word, Excel and Powerpoint)
Translation Trados, SDLX, DéjàVuX, TermStar, WordFast, MultiTrans
DTP and Localization Adobe FrameMaker, Photoshop, DreamWeaver, Websphere, simple HTML and XML grammar
Other SQL server, Oracle and other general Database utilization
Basic hardware knowledge

Work Experience

Nov 2005 - Now More House, London, UK
Secretary and weekend receptionist (part time)

5 Sep - 4 Nov 2005 UNOV, Vienna, Austria
Internship at Chinese Translation and Text Processing Section

4 - 22 Jul 2005 UNOG, Geneva, Switzerland
43rd Graduate Study Programme, Human Rights Group

May 2005 - Jun 2005 The Cloud, London
WIFI machine inspector (part time)

Mar 2005 Metropolitan Safe Deposits, London
Service Promotion Assistant (part time)

Mar 2005 Imperial College, London
Mailing Assistant (temporary)

Sep 2003 Holland - Dalian Business Negotiation Conference, Dalian, China
Consecutive Interpreter for Bakker Sliedrecht

Aug 2003 - Jul 2004 Liyada Translation Co.Ltd, Dalian branch, China
Translator (part time)

Jul 2002 - Aug 2002 PICC and China Life, Beijing Branches, China
Internship in administrative practices and personal assistant

Sep 2001 - Jun 2003 China International Travel Service, Dalian Branch, China
English Speaking Tour Guide (part time)

Mar 2000 Xiantong PC Co.Ltd, Dalian, China
Promotion Assistant of Intel Pentium III

Sep 1999 – Present Freelance translator, English Chinese both directions, French into Chinese
Approximately 100,000 words/characters in various areas including UN documents, Lucent SoftSwitch User Guide and recently Siemens “People Excellence” slideshow

Extracurricular Activities

Oct 2004 – Present Member of Imperial College Choir, IC Volunteer and UNICEF Soc

Nov 2001 Playwright of a drama in DUT’s English Evening

Sep 2000 - Jul 2003 Student reporter for DUT newspaper (Chief in year 01 - 02)

Sep 1999 - Jul 2003 Vice president of DUT’s English Club

Travelling, piano, ice-skating, basketball, reading, photography, cooking, DIY

REFEREES:

Available upon Request

Cost

50 British Pounds per hour for Mandarin Interpretation
20 Pence per English word for Chinese Translation

How to Reach Kitty:

Please Contact Our Chinese Translator Directly in London