Corporate Services	Other Services
	Private Instruction	Invest in China
	Curriculum	FAQ
	Business Culture	Health Education
	Textbooks	Our Staff
	Hours and Location	Contact Us

(Want to advertise here? Contact us for more information)
(Also looking for Chinese translator?)

엘에이 동시통역학교 부설 통역번역센터
(미국 캘리포니아 로스엔젤레스 영어/스페인어 통역번역)

Korean Translation by Korean Translator in Los Angeles, New York, Chicago

Abacus Translation and Interpretation Services
401 N. Garfield Ave, Ste 1
Alhambra, CA 91801

Phone: (626) 282-9186
Fax: (626) 282-9252
Toll Free: (877) 800-8832
abacustranslation@gmail.com

통역 교육기관 - 안정된 고소득 한국어/영어 공인 법정 통역사가 되십시오!!!

믿을 수 없는 콩글리시, 그렇고 그런 부정확한 통역번역이 아닌, 최고수준의 원주민 통역번역을 원하십니까? 미국에 출장 오시는데 법률, 사업, 학술회의, 의료, 과학기술 등 난이도 높은 통역번역의 전문가를 찾으십니까? 더 이상 찾으실 필요가 없습니다. 저희에게 신청하십시오.

학교소개

엘에이 동시통역학교는 한국어와 영어 사이의 언어장벽을 낮출 수 있는 우수한 통역사를 양성하기 위해 2003년 미국 로스엔젤레스에 창립되었습니다. 미국정부의 인가를 받아 통역사 양성 1년과정, 통역번역 석사과정, ESL을 제공하고 있으며, 타주와 한국의 통역사 양성을 위해 인터넷 강의도 제공하고 있습니다. 내년에는 선교대학원과 미술대학원도 설립되어 엘에이 국제대학교로 거듭날 것입니다.

통역번역센터 소개

본교 부설 통역번역센터에서는 엘에이 최고의 통역번역사를 모시고 가장 전문적인 통역번역을
신속, 저렴, 정확하게 제공해 드립니다. 동시통역 장비를 완전히 갖추고 각종 고난도 비지니스
회의, 학술회의, 정부간 회의, 유엔 회의등을 언어의 장벽이 존재하지 않는 것 처럼 도와드리
겠습니다. 이민국에 제출하는 서류부터, 과학기술 특허에 이르기 까지, 작은일도 마다않고 성
심껏 도와드립니다.

통역번역사 소개

본교의 교수진은 모두 난이도 높은 시험을 거쳐 정부의 공인을 받은 법정, 행정, 의료통역사들
이며 전문분야의 박사학위 소지자가 대부분입니다. 본교의 100명이 넘는 우수 수료생들은 미
국에 거주하는 1.5세, 2세들로서 깨끗한 원주민 영어를 구사합니다. 대표적인 통역번역사를 소
개드리면 다음과 같습니다. 더욱 자세한 것은 www.certifiedchinesetranslation.com/Korean/ 을
창조하십시오.

박준희 박사: 서울대 외교학과 졸업, 뉴욕주립대 정치학박사, 본교 학장, 가주공인 법정, 행정,
의료 통역관
다니엘김 박사: 연대 영문과 졸업, 휴스턴대 법학박사, 본교 교수, 변호사, 가주공인 행정통역관
고영인. 서울대 졸. UC Davis 박사과정 수료. 공인법정통역사
고영인 서울대, 캘리포니아 주립대 박사과정수료, 공인법정통역사

서비스내용

대표적인 서비스 내용은 다음과 같습니다.

번역

엘에이 동시통역학교는 우수한 교수및 학생들을 통한 현지영어로 한국어를 영어로, 영어를 한국어로 번역을 제공해 드립니다. 스페인어- 영어 혹은 한국어 번역도 합니다. 법률, 비지니스, 의료, 특허, 과학기술분야, 학술논문등 난이도 높은 번역이 전문입니다. 웹사이트 번역, 로칼라이제이젼은 물론입니다. 드라마나 영화등 섭타이틀도 번역합니다. 전세계 최고의 수준을 원하신다면 더 이상 생각하실 것 없이 연락주십시오. 요금은 일반문서 A4 용지 12 폰트 25줄 기준으로 장당 20000원이고, 난이도에 따라 25000-35000원입니다. 한국에서 번역한 문서의 에디팅을 의뢰하실 때는 장당 3000원 정도이지만, 워낙 번역이 엉터리라 전혀 다시 해야 할 경우는 장당 25000원을 받습니다.

한국에서 공증한 서류가 미국 이민국에서 거절되어 이중으로 고생하셨죠?
엘에이동시통역학교는 미정부 규격에 맞추어 이민수속을 위한 각종 서류 번역공증도 해드립니다. 아무리 작은 일이라도 성심성의껏 해드리겠습니다. 이메일 (abacustranslation@gmail.com)로 파일을 보내주시면 견적을 드리며, 신용카드로 결제를 하고 이메일, 팩스, 혹은 우편으로 번역물을 보내드립니다.

통역

가주 공인 법정, 행정, 의료 통역사가 법률, 사업, 의료, 방송연예 등 다양한 분야에 출장통역을
해드리며 통역료는 3시간까지 $250-350, 6시간까지 $500-700 입니다. 초과되는 시간에 대해
서는 시간당 $100 이 부과됩니다.

로스엔젤레스에서의 소액소송, 파산, 강제퇴거등 법정소송이나 이민국 영주권, 시민권 통역, 간
단한 회의통역등은 본교의 우수 수료생들이 3시간까지 $150-$200, 6시간까지 $300-400에 봉
사합니다.

동시통역

엘에이에서 회의를 계획하십니까? 비지니스, 학술회의, 전문가회의등 가장 수준높고 정확한
동시통역사를 원하신다면 다른 곳을 더 알아보실 필요 없이 abacustranslation@gmail.com 으로 연락하십
시오. 완벽한 동시통역 시설을 갖추고 출장통역합니다. 반도체에서 의학회의까지 가주정부가
어려운 시험을 통해 공인한 통역사의 수준에 만족하실 것입니다.

전세계 언어 통역번역

한-영, 영-한 뿐 아니라 전세계의 모든 언어에 대해 통역과 번역을 제공할 수 있는 것이 엘에이 동시통역학교의 자랑입니다. 엘에이는 전세계 모든 언어에 대해 엄격한 시험을 거친 정부공인 통역사가 있는 곳입니다. 엘에이 통역학교는 이들과의 동역의 경험을 통해 가장 우수한 통역사를 연결시켜 드립니다. 익보, 스위스 독일어, 따갈록, 아랍어, 크로아티안, 어떤 언어도 통역할 수 있습니다. 한국에서는 희귀언어의 경우 장당 60000원까지 받지만 저희는 한영 번역과 유사한 수준으로 해드립니다. 중국어, 스페인어, 러시아어, 프랑스어, 독어, 베트남어, 힌디어등의 번역은 여기서 원주민들이 해드립니다.

전화통역

213-385-7781로 전화하시는 경우 한국어, 영어, 독어, 중국어, 일본어, 스페인어, 불어, 러시아어뿐만 아니라 불가리아어, 힌디, 따갈록, 어떤 언어든 소통할 수 있도록 삼자통화를 통한 전화통역을 제공해 드리는 서비스입니다. 요금은 대부분의 언어의 경우 분당 $3.00 이며 최소한 $50.00 입니다. 신용카드로 결제합니다. 로스엔젤레스 뿐 아니라 미주전지역, 전세계 어디서든 전화하실 수 있습니다.

Abacus Translation and Interpretation Services
401 N. Garfield Ave, Ste 1
Alhambra, CA 91801

Phone: (626) 282-9186
Fax: (626) 282-9252
Toll Free: (877) 800-8832
abacustranslation@gmail.com